Bund: Praktikant/in für den deutschen Sprachdienst Praktikant/in für den deutschen Sprachdienst Übersicht Kontakt Infos weitere Stellen Übersicht Kontakt Infos weitere Stellen Das Generalsekretariat GS-EFD sucht: Praktikant/in für den deutschen Sprachdienst 80%-100% / Bern In einem kleinen, gut eingespielten Team übersetzen Sie mithilfe verschiedener Übersetzungstools Texte, die ebenso anspruchsvoll wie interessant sind. Sie werden Gelegenheit haben, die vielen Facetten eines Schlüsseldepartements zu entdecken, die vom Bereich Finanzen über die Themen Wirtschaft, Personal, Informatik, elektronischer Behördenverkehr und Sicherheit an der Grenze bis hin zur Mehrsprachigkeit reichen.  Ihre Aufgaben Unterschiedliche Textarten (z. B. parlamentarische Vorstösse, Gesetzestexte, Medienmitteilungen, Beiträge für Internetseiten, Stellenausschreibungen und Berichte) hauptsächlich vom Französischen ins Deutsche übersetzen   Ihr Profil Angefangene Hochschulausbildung oder Hochschulabschluss (nicht älter als ein Jahr) Redaktionelle Fähigkeiten; motiviert und teamorientiert; sorgfältige Arbeitsweise Sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache  Zusätzliche Informationen Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Herr Patrick Lloyd, Leiter des deutschen Sprachdienstes, Tel. 058 46 535 39 Bitte bewerben Sie sich über unser Bewerbungsmanagementsystem. Klicken Sie dafür auf «Jetzt bewerben». Bei dieser Stellenbesetzung berücksichtigen wir keine Personaldienstleister. Referenznummer: 600-10052 Jetzt bewerben Über uns Das Generalsekretariat EFD (GS-EFD) ist das zentrale Stabsorgan des Departements mit den Kernbereichen Stab, Kommunikation, Ressourcen, Rechtsdienst und dem Bereich der Delegierten für Mehrsprachigkeit des Bundes, sowie die Digitale Verwaltung Schweiz (DVS). Die Sprachdienste sind der Grundpfeiler des Eidgenössischen Finanzdepartements bei allen Angelegenheiten im Bereich Übersetzung. + mehr Die Bundesverwaltung achtet die unterschiedlichen Bedürfnisse und Lebenserfahrungen ihrer Mitarbeitenden und fördert deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität. Arbeitsort: Monbijoustrasse 118, 3007 Bern Weitere offene Stellen + alle offene Stellen Rechtliche Grundlagen Jetzt bewerben